El Que Cal Saber Sobre La Poesia Del Underground Soviètic
El Que Cal Saber Sobre La Poesia Del Underground Soviètic

Vídeo: El Que Cal Saber Sobre La Poesia Del Underground Soviètic

Vídeo: El Que Cal Saber Sobre La Poesia Del Underground Soviètic
Vídeo: Liberación. Película 1ra. Arco de fuego (4K, militar, director Yuri Ozerov, 1968) 2024, Març
Anonim
Genrikh Sapgir i Igor Kholin a l'exposició al pavelló "Apicultura" de VDNKh. Moscou, 1975 (col·lecció d'Igor Palmin)
Genrikh Sapgir i Igor Kholin a l'exposició al pavelló "Apicultura" de VDNKh. Moscou, 1975 (col·lecció d'Igor Palmin)

Preparant-se per a un estiu plens, Garage va obrir una exposició inusual relacionada no tant amb el risc com amb la literatura. “Kholin i Sapgir. Com a manuscrit”: una col·lecció única de documents sobre la vida i l’obra de dos destacats poetes experimentals Igor Kholin i Henrikh Sapgir. Inclou fotografies fetes pel cronista del metro de Moscou dels anys 1960-1970, Igor Palmin. La comissària Sasha Obukhova explica per què és una pena no conèixer-los i parla de com va viure la "reunió" del metro cultural de Moscou fa més de mig segle.

A l'època soviètica, la poesia es desenvolupava per un camí força conservador. Alexander Pushkin encara era considerat el principal poeta del nostre temps i els poetes soviètics –membres de la Unió d’Escriptors Soviètics– van créixer a la seva ombra. Estaven pràcticament prohibits tots els experiments amb la paraula poètica. No es van publicar poetes innovadors, van ser exclosos del procés cultural. Però ho eren.

D'esquerra a dreta: mecanoscrit de Heinrich Sapgir "Nous poemes" amb un autògraf, 1967 (col·lecció de Viktor Pivovarov); Nota d’Igor Kholin a Viktor Pivovarov, 1993 (col·lecció de Viktor Pivovarov); portada del llibre "Voinrid" d'Igor Kholin amb dibuixos de Viktor Pivovarov, editor S. Nitochkin, tiratge núm. 433/537, 1993
D'esquerra a dreta: mecanoscrit de Heinrich Sapgir "Nous poemes" amb un autògraf, 1967 (col·lecció de Viktor Pivovarov); Nota d’Igor Kholin a Viktor Pivovarov, 1993 (col·lecció de Viktor Pivovarov); portada del llibre "Voinrid" d'Igor Kholin amb dibuixos de Viktor Pivovarov, editor S. Nitochkin, tiratge núm. 433/537, 1993
Portada del llibre d'Igor Kholin "The Greedy Frog", il·lustracions de Suzanne Bialkovskaya, editorial "Detsky Mir", Moscou, 1962
Portada del llibre d'Igor Kholin "The Greedy Frog", il·lustracions de Suzanne Bialkovskaya, editorial "Detsky Mir", Moscou, 1962

Igor Kholin i Genrikh Sapgir van ser una de les principals figures de la poesia innovadora del segle XX. Es tracta de poetes més radicals que Evgeni Evtushenko, Andrei Voznesensky i fins i tot Joseph Brodsky. Van transformar l’aspecte de la poesia russa, continuant amb les tradicions d’Aleksey Kruchenykh, Velimir Khlebnikov i els grans poetes futuristes. I finalment, però no menys important: Daniil Kharms, un dels líders del moviment OBERIU. Aquesta tradició es va desenvolupar a mitjans dels anys 50 en el cercle del poeta de la generació més antiga Evgeni Kropivnitski, el líder informal del grup Lianozov, que incloïa el ja famós Oscar Rabin, Vladimir Nemukhin, Lidia Masterkova. També incloïa els joves Kholin i Sapgir, que van tenir una influència extremadament important en la propera generació d'artistes i poetes que pertanyien a l'escola de conceptualisme de Moscou: Viktor Pivovarov, Ilya Kabakov i artistes més joves:Andrey Monastyrsky, Nikita Alekseev, Lev Rubinstein.

Igor Kholin i Genrikh Sapgir són grans poetes. I no només per un patrimoni pioner. Deixaren enrere llibres per a nens i guions de dibuixos animats, que probablement ens resulten familiars des de la infància: "El petit motor de Romashkovo" dels anys 60 va ser escrit per Genrikh Sapgir en col·laboració amb Gennady Tsyferov. També és propietari de les línies: "La princesa era bonica, el temps era terrible". La literatura infantil per a poetes d’aquella època no era només una manera de guanyar diners, sinó també un important experiment de laboratori en versificació. La literatura infantil també va ser molt important per als artistes: els llibres infantils van ser il·lustrats per Eric Bulatov, Ilya Kabakov, Viktor Pivovarov i molts altres.

El mecanoscrit de Heinrich Sapgir "El pic de la incertesa" amb un autògraf, 1981 (col·lecció de L. P. Talochkin); Genrikh Sapgir, còpia d'un dibuix de Viktor Pivovarov, 1987 (col·lecció de Viktor Pivovarov)
El mecanoscrit de Heinrich Sapgir "El pic de la incertesa" amb un autògraf, 1981 (col·lecció de L. P. Talochkin); Genrikh Sapgir, còpia d'un dibuix de Viktor Pivovarov, 1987 (col·lecció de Viktor Pivovarov)

Els poemes "per a adults" de Kholin i Sapgir van començar a aparèixer només a finals dels 80 - principis dels 90. Aquest va ser el moment de les iniciatives més inusuals i desesperades. Quan es va obrir l’oportunitat de començar un negoci, els intel·lectuals van començar a publicar allò que sabien i estimaven. Així van aparèixer les primeres edicions de poemes de l’anomenat “cicle de barracons” dels anys 50. Els primers llibres es van publicar en petites edicions per diners fàcils. Ara aquestes publicacions són rareses bibliogràfiques. I es troben a l’arxiu del Garatge. Les darreres adquisicions del museu inclouen un gran nombre de documents relacionats amb Kholin i Sapgir: manuscrits, llibres casolans. Es tracta de col·leccions mecanografiades, decorades amb els seus autògrafs i inscripcions donatives; als anys 60-80, el samizdat era el millor regal per a les vacances.

Un dels principals cronistes dels anys 60-70 va ser el fotògraf Igor Palmin, un destacat fotògraf, autor de famosos àlbums sobre arquitectura constructivista i moderna. Però, sobretot, Palmin és conegut com un fotògraf documental que formava part d’un cercle molt proper del Moscou subterrani. Tots els famosos retrats dels lianozovites pertanyen a Palmin. A més de la "reunió" no oficial de Moscou, va filmar altres personatges emblemàtics d'aquesta època: té retrats del famós escriptor dissident Lev Kopelev, Anastasia Tsvetaeva, Bella Akhmadulina i altres poetes que van llegir poesia als anys 60 al Museu Politècnic.. Molts col·leccionistes recopilen fotografies de Palmin com a obres d'art. Era amic d’artistes i poetes, i només confiant en el fotògraf podien revelar-se de tal manera.

D’esquerra a dreta: Igor Kholin, anys 50, foto desconeguda (gentilesa de Sabina Hensgen); Igor Kholin, còpia d’un dibuix de Viktor Pivovarov, 1987 (col·lecció de Viktor Pivovarov); mecanoscrit Igor Kholin "The Globe Died" amb un autògraf, 1965 (col·lecció de Viktor Pivovarov)
D’esquerra a dreta: Igor Kholin, anys 50, foto desconeguda (gentilesa de Sabina Hensgen); Igor Kholin, còpia d’un dibuix de Viktor Pivovarov, 1987 (col·lecció de Viktor Pivovarov); mecanoscrit Igor Kholin "The Globe Died" amb un autògraf, 1965 (col·lecció de Viktor Pivovarov)
Portada del llibre de Heinrich Sapgir "Sonets sobre camises", artista L. Ye Kropivnitsky, editorial "Prometeu", Institut Pedagògic Estatal de Moscou. V. I. Lenin, 1989
Portada del llibre de Heinrich Sapgir "Sonets sobre camises", artista L. Ye Kropivnitsky, editorial "Prometeu", Institut Pedagògic Estatal de Moscou. V. I. Lenin, 1989

Exposició “Kholin i Sapgir. Com a manuscrit es guarda al Museu del Garatge fins al 13 d'agost.

Recomanat: